Gyozas (raviolli japonais)

Originaires de Chine, les gyozas sont des ravioli au chou et au porc. Les Japonais l’accompagnent de ramen. On peut les acheter tout faits mais ils sont riches en huile. Et donc meilleurs si on les fait soi-même. Contrairement à ceux des supermarchés, les gyozas préparés maison sont très peu gras, croustillants et on sent bien le goût de tous les ingrédients. Les légumes sont cuits mais encore croquants et la viande de porc est très tendre.

Tout d’abord on commence par préparer la pâte. Il faut savoir que l’on peut acheter la pâte à gyozas toute prête surgelée dans les magasins japonais ou asiatiques (elle se présente en feuilles blanches et rondes, à la différence des feuilles de ravioli chinois qui sont jaunes, carrées et plus épaisses). Mais pour ceux qui ne pourraient pas en acheter ou qui voudraient la faire eux-même, voici comment faire ^^.

Ingrédients de la pâte (pour quinze gyozas) :
200 g de farine de blé (le mieux serait d’utiliser de la farine à gyozas mais la farine de blé fonctionnera aussi)
150 cL d'eau bouillante
Une demi cuillère à café de sel

Mélanger la farine et le sel dans un saladier (on peut aussi rajouter une cuillère à soupe d’huile pour assouplir la pâte). Verser l'eau bouillante petit à petit sur la farine, en mélangeant avec une cuillère en bois. Former une boule avec les mains. Laisser reposer la pâte pendant 15 minutes au réfrigérateur. Retravailler ensuite un peu la pâte pour la rendre plus souple. Percer le centre de la boule et former une couronne. Séparer la couronne et former un long boudin régulier, puis le couper en 15 berlingots réguliers. Mettre un berlingot dans le creux de la main, appuyez fortement avec la seconde main, on obtient un galet (qui doit faire environ 9cm de diamètre). Enfin, pour étalez les galets en disques de pâtes, dont le centre sera plus épais que le bord, on s’aide d'un rouleau à pâtisserie fariné, pour écraser le bord du galet de l'extérieur vers le centre. Cela va permettre de farcir les disques : la farce détrempe ainsi le disque, mais celui-ci ne se perce pas. Réserver les disques de pâtes. Si on veut avoir trente gyozas, il suffit de répéter cette opération une seconde fois.

Ingrédients de la farce (pour 30 gyozas) :
Entre 200 et 300 grammes de hachis de porc ou de veau
Une demi botte de tiges de nira (sorte de grosse ciboulette chinoise que l’on trouve dans les supermarchés chinois sous le nom de Lahé)
Quatre oignons jeunes
Deux gousses d’ail
1/4 de chou chinois (peut être remplacé par du chou vert dont on utilisera que les feuilles blanches)
Deux cuillères à café de gingembre frais râpé
Une cuillère à café de mirin
Une cuillère à café de saké
Deux cuillères à café de sauce soja japonaise
10 cl d’huile de sésame
Deux cuillère à soupe d’huile végétale
Deux œufs
125 ml d’eau chaude

Couper la base du chou et ne garder que les feuilles. Passer les feuilles de chou sous l'eau. Couper les feuilles de chou très finement. Une fois les feuilles de chou coupées finement, les mettre dans un saladier. Faire dégorger les feuilles de chou avec du sel, ne pas hésiter à mettre du sel et mélanger.
Couper les extrémités des tiges de nira et les jeter.
Dans un autre saladier, mélanger les tiges de nira et les oignons jeunes finement hachées, l'ail épluché puis écrasé et le gingembre rappé. Égoutter le chou chinois. Mélanger le chou chinois dans l'autre saladier, y rajouter les viandes hachées. Ajouter au mélange 2 œufs. Ajouter 1 cuillère à soupe d'huile de sésame.
Bien mélanger, malaxer le tout jusqu'à obtenir une farce homogène. Prendre une feuille de pâte à gyoza au creux de la main, avoir un bol avec de l'eau à coté afin de mouiller le bord de la feuille ronde.
Pour farcir, déposer une noisette de farce au centre de la feuille ronde, humidifier le bord du disque de pâte, le plier en deux et le refermer en pinçant bien les bords pour bien les sceller et en faisant des plis d'un coté afin que la garniture (farce) ne s’échappe pas.
Procéder de même pour les autres gyozas.

Cuisson :
Placer délicatement quelques gyozas (une dizaine par poêlée) dans une poêle antiadhésive, avec un filet d’huile. Les faire chauffer à feu vif pendant 2 à 3 minutes. Ils doivent commencer à avoir un peu de couleur, à être bien dorés des deux côtés et croustillants. À ce moment, ajouter 4 à 5 millimètres de hauteur d'eau (environ 125 mL)
On recouvre et on baisse le feu à feu doux afin de cuire à la vapeur les gyozas. Attendre quelques minutes que l'eau s'évapore, vérifier que la pâte à gyoza est transparente, translucide, ce qui signifie que la cuisson est finie. Ôter ensuite le couvercle et remonter le feu jusqu'à évaporation complète de l'eau (ce qui prend une minute environ). Les gyozas vont bien gonfler lors de la cuisson en s’imprégnant d’eau.
Verser un peu d'huile de sésame entre les gyozas afin de les décoller facilement de la poêle. Remuer les gyozas pour les détacher et les enlever de la poêle afin de les servir de suite : disposés en rangées sur une assiette rectangulaire.

Les japonais les mangent avec de la sauce soja épicée.

Ingrédients de la sauce :
Trois cuillères à soupe de sauce soja japonaise
Trois cuillères à soupe de vinaigre de riz (Su)
Une cuillère à café et demi d’huile de sésame pimentée (Rayu ou Layu)
Une cuillère à café et demi de sucre en poudre

Si l’on veut conserver les gyozas, on peut les garder au frigo 2 à 3 jours, ou bien les congeler.
Pour les congeler, les déposer au fond d'une boite plastique sans qu'ils se touchent, pour qu'ils ne se collent pas les uns aux autres. Dès qu'ils sont congelés, les mettre en vrac dans un sachet.

Voilà c'est terminé, à bientôt pour une nouvelle aventure culinaire xD. Si vous avez des questions à poser n'hésitez pas ^^. Bon appétit !!!

*bave* Shiki tu est sadique >x<

Trop bonnnn *à l'eau à la bouche*

Haha à chaque fois ça donne faim aux gens, mais c'est le but ^^. Bon c'est décidé je vais vraiment me remettre à chercher des recettes. Mon plus grand plaisir c'est de vous faire plaisir ! Yeahhh !!! Elle est pas belle cette phrase ?

moi je dis phrase toute prête pas comme les riavollis xD

Merci pour la recette j'adore les gyozas , C’est trop bon dead

! J’en avais mangé il ya un moment a paris. Et qu’and je suis revenue à Toulouse j’ai voulue en regoûter, Malheureusement je n'ai trouvé aucun resto asiatique dans le coin qui en faisait c'est triste !
Grace cette recette je vais enfin pouvoir en remanger !... encore faut il que je cuisine et que le résultat sois bon et ça … ce n’est pas gagné ! panda

Alors Gachapin tu as cuisiné les gyozas ? Je suis sûr que tu t'en es sorti à merveille ^^. Si c'est pas le cas ce serait cool que tu nous parles un peu des difficultés de la recette ou que tu donnes des conseils pour la réaliser.

Mini-Geek Messages : 4 Date d'inscription : 09/08/2012 Localisation : Orléans

J'ai goûté des gyoza une fois et j'ai adoré ! Merci pour la rectte, je vais pouvoir en faire moi même ! ^^

» Oden (pot-au-feu japonais)
» Nikuman Japonais
» Un aperçut des temples japonais ^^
» Dictionnaire japonais français
» Dictionnaire japonais français